Homework: Idioms/Sayings with Chinese zodiacs (I / Trad.)

,


【子鼠】

l 膽小如鼠

l 過街老鼠

l 目光如鼠

l 投鼠忌器

l 鼠輩

膽小



小人



【丑牛】

l 多如牛毛

l 殺雞焉用牛刀

l 九牛二虎之力

l 九牛一毛

l 寧為雞口,不為牛後

l 鑽牛角尖

l 牛脾氣

l 很牛


體積很大



固執


厲害




【寅虎】

l 二虎相鬥,必有一傷

l 龍爭虎鬥

l 虎視眈眈

l 虎頭蛇尾

l 畫虎不成反類犬

l 苛政猛於虎

l 狼吞虎嚥

l 老虎頭上拍蒼蠅

l 騎虎難下

l 三人成虎

l 生龍活虎

l 談虎色變

l 為虎作倀

l 與虎謀皮

l 紙老虎

l 伴君如伴虎

老虎




強而有力(+)






暴力(-)




【卯兔】

l 狡兔三窟

l 守株待兔

l 兔死狗烹

l 兔子不吃窩邊草



聰明



【辰龍】

l 來龍去脈

l 鯉魚龍門

l 龍蛇混雜

l 人中之龍

l 生龍活虎

l 望子成龍

l 臥虎藏龍

l 直搗黃龍

l 龍捲風

l 龍頭


成功者



有活力


神秘


巨大




【巳蛇】

l 杯弓蛇影

l 打草驚蛇

l 打蛇打七寸

l 虎頭蛇尾

l 畫蛇添足

l 牛鬼蛇神

l 人心不足蛇吞象

l 一年被蛇咬,十年怕井繩

l 蛇蠍心腸

l 人蛇集團

邪惡





貪心


0 意見: