唐詩在現代語境中的運用策略 (Trad.)

1. 這讓我聯想到白居易的詩《池上》，「小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏踪跡，浮萍一道開。」這首詩很形象地表現了一個孩子淘氣的樣子。
2. 唐朝詩人李端一首有名的詩說：「欲得周郎顧，時時誤拂弦」，這首詩本來是描寫一個年輕女子的心情，用來描寫孩子的心理也是恰到好處。
3. 當時，我突然跟唐朝詩人柳宗元有類似的感覺－「千山鳥飛絕，萬徑人踪滅。孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。」當時如果你也在那裡，也許會有一樣的感覺吧！
4. 菲爾普斯(Michael Phelps)創造的成績，真可以說是「前不見古人，後不見來者」，很難有人打破他的記錄。
5. 我想，如果套用王維的詩句，可以說是「春草明年綠，嘉賓歸不歸？」希望明天春天還能跟各位見面。
6. 我想，只有到了張家界，才能體會王維所寫的那種「空山不見人，但聞人語響，返景入森林，復照青苔上」的感覺。
7. 談到諸葛亮，我們不得不引用杜甫的詩句：「功蓋三分國，名成八陣圖。」雖然「江流石不轉」，可惜「遺恨失吞吳」，令人非常感慨。
8. 所謂「欲窮千里目，更上一層樓。」我們一定要不斷努力，才能更進步。
9. 古人說：「欲窮千里目，更上一層樓。」我們一定要不斷努力，才能更進步。
10. 俗話說：「欲窮千里目，更上一層樓。」我們一定要不斷努力，才能更進步。

*這些引用詩句的模式，其中有一些也經常用在成語的引用上，如「這讓我聯想到一句成語」、「真可以說是」、「所謂」、「俗話說」等。